Contents
💗 Gặp gỡ & Làm quen (만남)
-
만나서 반가워요.
mannaseo bangawoyo – Rất vui được gặp bạn. -
이름이 뭐예요?
ireumi mwoyeyo – Bạn tên là gì? -
전화번호 좀 알려줄래요?
jeonhwabeonho jom allyeojullaeyo – Cho tôi xin số điện thoại nhé? -
우리 다시 만날 수 있을까요?
uri dasi mannal su isseulkkayo? – Chúng ta có thể gặp lại không? -
첫눈에 반했어요.
cheonnune banhaesseoyo – Tôi đã yêu từ cái nhìn đầu tiên.
💕 Thể hiện tình cảm (사랑 표현)
-
당신을 좋아해요.
dangshineul joahaeyo – Tôi thích bạn. -
사랑해요.
saranghaeyo – Anh/em yêu em/anh. -
많이 보고 싶어요.
mani bogo sipeoyo – Tôi rất nhớ bạn. -
당신은 내 전부예요.
dangshineun nae jeonbu-yeyo – Em là tất cả của anh. -
함께 있고 싶어요.
hamkke itgo sipeoyo – Tôi muốn ở bên bạn.
💞 Hẹn hò (데이트)
-
영화 보러 갈래요?
yeonghwa boreo gallaeyo? – Đi xem phim không? -
같이 밥 먹을래요?
gachi bap meogeullaeyo? – Ăn cùng nhau nhé? -
당신 생각이 나요.
dangsin saenggagi nayo – Tôi nghĩ đến bạn. -
오늘 정말 예뻐요.
oneul jeongmal yeppeoyo – Hôm nay bạn thật đẹp. -
당신 미소가 너무 좋아요.
dangsin misoga neomu joayo – Tôi rất thích nụ cười của bạn.
❤️ Biểu lộ cảm xúc sâu sắc
-
당신 없으면 안 돼요.
dangsin eopseumyeon andwaeyo – Không có bạn tôi không chịu nổi. -
내 마음 알아요?
nae maeum arayo? – Bạn có biết lòng tôi không? -
항상 당신 곁에 있고 싶어요.
hangsang dangsin gyeote itgo sipeoyo – Tôi luôn muốn ở bên bạn. -
당신 때문에 행복해요.
dangsin ttaemune haengbokhaeyo – Tôi hạnh phúc vì bạn. -
나랑 결혼할래요?
narang gyeolhonhallaeyo? – Em/anh cưới anh/em nhé?
💔 Giận hờn & Xa cách (이별)
-
우리 잠깐 거리두자.
uri jamkkan georiduja – Chúng ta tạm thời xa nhau một chút nhé. -
미안해요, 내가 잘못했어요.
mianhaeyo, naega jalmoshaesseoyo – Xin lỗi, là lỗi của anh/em. -
나 지금 혼자 있고 싶어요.
na jigeum honja itgo sipeoyo – Tôi muốn ở một mình. -
이제 그만하자.
ije geumanhaja – Dừng lại thôi. -
잊을 수 없어요.
ijeul su eopseoyo – Tôi không thể quên được.
💓 Tin nhắn & Lời ngọt ngào (달콤한 말)
-
잘 자요, 좋은 꿈 꿔요.
jal jayo, joeun kkum kkwooyo – Ngủ ngon, mơ đẹp nhé. -
아침에 제일 먼저 생각난 사람이 당신이에요.
achim-e jeil meonje saenggangnan sarami dangsin-ieyo – Người đầu tiên tôi nghĩ đến sáng nay là bạn. -
보고 싶어서 미칠 것 같아요.
bogo sipeoseo michil geot gatayo – Nhớ bạn đến phát điên. -
당신의 목소리가 듣고 싶어요.
dangsin-ui moksoriga deutgo sipeoyo – Tôi muốn nghe giọng bạn. -
사랑은 멀리 있어도 느껴져요.
sarangeun meolli isseodo neukkyeojyeoyo – Dù xa cách, tình yêu vẫn cảm nhận được.
💘 Biểu hiện cảm xúc thường gặp
-
심장이 두근두근해요.
simjangi dugeundugeunhaeyo – Tim tôi đập thình thịch. -
얼굴이 빨개졌어요.
eolguri ppalgae jyeosseoyo – Mặt tôi đỏ lên rồi. -
당신 생각만 해도 웃음이 나요.
dangsin saenggakman haedo useumi nayo – Nghĩ đến bạn thôi cũng thấy vui. -
나 당신 없이는 못 살아.
na dangsin eopsineun mot sara – Tôi không thể sống thiếu bạn. -
운명이라고 믿어요.
unmyeongirago mideoyo – Tôi tin đây là định mệnh.
💞 Khi tỏ tình hoặc hỏi ý
-
나랑 사귈래요?
narang sagwillaeyo? – Em/anh có muốn hẹn hò với anh/em không? -
나 당신 좋아하는 것 같아요.
na dangsin joahaneun geot gatayo – Hình như tôi thích bạn rồi. -
당신도 나 좋아해요?
dangsin-do na joahaeyo? – Bạn cũng thích tôi chứ? -
우리 잘 어울리는 것 같아요.
uri jal eoulrineun geot gatayo – Chúng ta hợp nhau đấy. -
용기 내서 말할게요. 사랑해요.
yonggi naeseo malhalgeyo. saranghaeyo. – Tôi lấy hết can đảm để nói: Anh yêu em.
💔 Khi chia tay hoặc nhớ lại
-
행복하길 바래요.
haengbokhagil baraeyo – Mong bạn hạnh phúc. -
시간이 지나도 잊지 못해요.
sigani jinado itji mothaeyo – Dù thời gian trôi qua tôi vẫn không quên. -
다시 만날 수 있을까요?
dasi mannal su isseulkkayo? – Liệu chúng ta có thể gặp lại không? -
사랑은 끝났지만 추억은 남아요.
sarangeun kkeutnassjiman chueogeun namayo – Tình yêu đã hết nhưng kỷ niệm vẫn còn. -
당신이 그리워요.
dangshini geuriwoyo – Tôi nhớ bạn.
💐 Câu nói dễ thương, thân mật
-
내 거야!
nae geoya! – Của tôi đó! (nói đùa đáng yêu) -
자기야~
jagiya~ – Cưng à / Em yêu / Anh yêu~ -
뽀뽀해도 돼요?
ppoppo haedo dwaeyo? – Anh/em có thể hôn không? 😳 -
당신이 제일 귀여워요.
dangshini jeil gwiyeowoyo – Bạn là người đáng yêu nhất. -
평생 함께하고 싶어요.
pyeongsaeng hamkkehago sipeoyo – Tôi muốn ở bên bạn suốt đời.



